Estava tão coberta de cinzas que pensaram ser um fantasma.
Bila je sva prekrivena pepelom, mislili su da je duh.
Em Santa Cruz, no ano passado, a cidade foi coberta de gaivotas.
Nešto slièno se desilo u Santa Cruzu prošle godine. Grad je bio prekriven galebovima.
Quando retornei estava toda coberta de frutas esmagadas e gente estranha me olhando para ver se eu estava morta.
Probudila bih se u modricama u zgnjeèenom povræu, a stranci su stajali iznad mene i proveravali jesam li mrtva.
Sentar como os outros, desenhar aquelas mulheres nuas ou a colina coberta de flores?
Kao i drugi. Gole žene ili pejsaži sa cveæem?
Obviamente a coisa toda está coberta de mistério.
Oèigledno je da je cela stvar obavijena velom misterije.
Ah, meu Deus, estou coberta de cocô de cavalo.
O, moj Bože, sva sam u konjskim govnima!
Bem, ela está coberta de razão.
Pa ona je jebeno u pravu.
E na única memória que tenho, ela está coberta de sangue.
Jedino sjećanje na nju koje imam, je kad je bila prekrivena krvlju.
Sonhou que um cavaleiro encapuzado se aproximava rapidamente pela planície coberta de neve.
Sanjao je o zakukuljenom jahaèu koji se brzo približavao preko snegom pokrivene planine.
Somente Vegard sabe o caminho e a trilha está coberta de neve.
Samo Vegard zna put, a staza je prekrivena snjegom.
Devo ter adormecido lá embaixo no buraco ou algo assim, porque quando dei por mim, acordei numa caverna coberta de lodo.
Sigurno sam se okliznuo i pao, jer sledeæeg što se seæam je da sam, se probudio u peæini prekriven muljem. Odelo se hrani tobom.
Estava coberta de cicatrizes das batalhas que havia lutado.
Prekriven ožiljcima svih bitaka koje je vodio.
Vejo uma mulher, coberta de medo, cujo marido abandonou ela.
Vidim ženu, umire od straha. Muž ju je napustio. Gdje?
Só descansava quando se sentava ao lado da cama dela, coberta de gaze.
Samo se odmarao pored kreveta u kojem je ona ležala prekrivena gazom.
A caverna onde gravou os nomes de sua família está coberta de símbolos.
Špilja gdje si urezivala obiteljska imena je prekrivena simbolima, prièa tvoje obitelji...
Minha professora caída na rua, coberta de vidro quebrado.
Kako moj uèitelj leži mrtav na ulici, prekriven slomljenim staklom.
Em uma antiga casa em Paris coberta de videiras, vivia 12 meninas, descendentes de duas famílias.
"U staroj kuæi u Parizu, prekrivenoj vinovom lozom, živelo je 12 devojèica u dve linije prave.
Uma vez eu vi a Piazza Navona coberta de neve.
Jednom sam videla trg Navona prekriven snegom.
Bem, estava coberta de penas, mas...
Pa, bila je prekrivena perijem, ali jeste prava...
Então não me peça para esquecer, aliviar nem perdoar, não enquanto eu estiver aqui coberta de sangue de uma das únicas pessoas que amei.
Ne govori mi više da se manem svega, da popustim ili oprostim, ne kada stojim ovde prekrivena krvlju jedne od retkih osoba koju sam volela.
Só aquela louca coberta de sangue ali.
Samo ona luda kuja prekrivena krvlju.
A coitadinha estava coberta de sangue.
Jadna stvar je bila prekrivena krvlju.
Minha mão está coberta de talco, então o aperto é firme e seco.
Ruka mi je napuderisana, stoga je stisak tako čvrst i suv.
Eu anotaria para você, mas estou coberta de merda daquela garota.
Zapisala bih ti to, ali sva sam prekrivena tom curom.
Quando minha mão não estiver coberta de tinta brilhante, acha que podemos tentar isso de novo?
KAD MI RUKE NE BUDU OFARBANE, PROBAÆEMO TO PONOVO?
Tomamos umas bebidas e depois lembro de acordar no chão do apartamento coberta de sangue.
Popili smo par piæa, i sledeæe èega se seæam, je buðenje u krvi na podu mog apartmana.
Ela é a única suspeita, achada no local, coberta de sangue, com a arma do crime e sem machucados defensivos.
Ona je glavni osumnjièeni, naðena na mestu zloèina, u krvi, sa oružjem i bez odbrambenih rana.
Depois disso, acordei no meu apartamento, coberta de sangue.
I sledeæe što znam, budim se u svom apartmanu, u krvi.
Contaram de uma enorme pedra lá, coberta de pinturas de homens e cavalos.
Opisali su jednu ogromnu stenu, prekrivenu slikama konja i ljudi.
E assim como eu, está coberta de tesouro brilhante.
I poput mene, pokrivena je svetlucavim blagom.
Então, eu engoli a minha fome, peguei o meu pão, coloquei ele em uma pedra coberta de musgo e deitei para dormir ao lado dela.
Zaboravim na glad, uzmem hleb što sam nosila, stavim ga na kamen pod mahovinom i zaspim kraj njega.
E certamente muitas pessoas incorporaram a ideia de que uma cidade sustentável é coberta de verde.
I zasigurno je mnogo ljudi shvatilo ozbiljno ideju da je održiv grad prekriven zelenilom.
Se todos tivessem fantasias em uma cama coberta de rosas, não teríamos essa conversa.
Da svi fantaziraju na postelji posutoj ružama, ne bismo o tome imali ovako zanimljive razgovore.
Bem, não há muita coisa vivendo nelas, porque são muito frias e a entrada, na verdade, fica coberta de neve durante cerca de oito meses do ano,
Skoro ih ništa ne nastanjuje jer su jako hladne a ulazi su prekriveni snegom skoro osam meseci godišnje.
que era coberta de concreto para prevenir deslizamentos e de algum forma nós vimos um rio nela e nós imaginamos esse rio como sendo um rio em estilo Japonês com uma carpa koi nadando para cima
obložena je betonom kako bi se sprečila klizišta, a mi smo nekako videli nekakvu reku u njoj, i zamišljali smo da je to reka u japanskom stilu, sa šaranom koji pliva uzvodno.
Vocês podem ver que é uma superfície brilhante, linda, dura como aço, coberta de milhares e milhares de fendas, essas rachaduras de até 60 m de profundidade, no gelo glacial
Možete videti da je to prelepa, blistava plava površina, tvrda kao čelik prekrivena hiljadama i hiljadama pukotina, te duboke naprsline u glečeru sežu i do 60 metara.
Estava seminua, coberta de sangue, e lágrimas escorriam pelo meu rosto.
Била сам полугола, прекривена крвљу, а сузе су ми текле низ лице.
Ela fica coberta de orvalho, então a microalga aprendeu que, para fazer fotossíntese na costa do deserto mais seco da Terra, podia usar teias de aranha.
Prekrivena je rosom, tako da su ove mikroalge naučile da, ako žele da obavljaju fotosintezu na obali najsuvlje pustinje na Zemlji, mogu da koriste paukove mreže.
0.31734585762024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bila je sva prekrivena pepelom, mislili su da je duh. 